shoot是什么意思_shot翻译

之前我们说了第一组常被误解的英文表达,接下来我们看还有哪些

1.shoot,shot不是射击,枪机

Speaking English is so interesting, I wanna give it a shot

什么,你要去射击英语?

shoot有射击的意思,还有拍摄的意思。我一位朋友在欧洲的一个小镇沙滩上玩,结果来了一群人员,只听见他们说“shoot”,吓得他赶紧跑,最后发现原来是一个摄制组,来海边拍片子呢。

而shoot的过去时是shot,也可以作为名词,give it a shot表示试一试,等于try,是不是和我们想的不一样呢?

shoot不是射击,everyday不是每天?你常误解的英语表达有这些

2.everyday不是每天

99%的学习者,学了十几年英语,都不知道everyday和every day是两个不同的表达,比如I learn English everyday, 这类用法比比皆是。

every day 表示每天

everyday 是一个独立的形容词,表示“日常的”

比如:

I learn everyday English every day,我每天学习日常英语

现在清楚他们的区别了吗?

shoot不是射击,everyday不是每天?你常误解的英语表达有这些

3.衣服中号不是middle

再买衣服的时候,我们都会再标签位置看到S, M, L的大小标记,s=small,l=large。

但是M代表哪个单词呢?

我听到的所有中国人都说的是middle,结果售货员 SA(shop assistant)一头雾水。

middle表示的是地理位置,在某个位置的”中间“

而medium表示的才是”中等程度“,缩写为M。

shoot不是射击,everyday不是每天?你常误解的英语表达有这些

4.Ottoman不是奥特曼

看到这个单词,是不是和”奥特曼“的发音一模一样?可惜这两个单词一毛钱关系都没有。

Ottoman是奥斯曼帝国的英文名,也就是现在土耳其,特别是伊斯坦布尔所在地。

奥特曼是 Ultraman,香港也叫做”咸蛋超人“,是很多小朋友的童年美好回忆哦。

shoot不是射击,everyday不是每天?你常误解的英语表达有这些

5.answer the call of nature 不是回应大自然

这句话说的非常委婉,其实就等于我们中文的”更衣“,”解手“,也就是上厕所的意思啦。

shoot不是射击,everyday不是每天?你常误解的英语表达有这些

学了以上这些表达,是不是姿势大涨呢,你还有什么很酷的表达可以分享给我们哦

我是KK花花,《超强记忆》中文译者,专注线上妈妈学英语,线下中学生提分,请关注我的头条号“KK英语大爆炸”,如果你觉得本文有用,也请转发给更多的朋友吧,谢谢!

上一篇:

下一篇:

相关推荐